الشروط والأحكام

1-1 الشروط والأحكام العامة المحددة أدناه ("الشروط والأحكام") تنطبق على كل العروض والصفقات وتعتبر جزء منها بموجب الخدمات (الرقمية) المعروضة (عبر الإنترنت) من THRILLINGO عبر الشبكة الخاصة بأي مزود اتصالات جوال ("المشغل") يشترك لديه المستخدم النهائي ("اشتراك الجوال") أو يرتبط معه باتفاق دفع مسبق، بغض النظر عما إذا كانت هذه الخدمات متناولة بمزيد من الوصف في هذه الشروط والأحكام. الخدمات (الرقمية) المعروضة (عبر الإنترنت) من THRILLINGO يمكن أن تشمل (على سبيل المثال لا الحصر) الألعاب والرسائل النصية وملفات الصوت و/أو الصور و/أو الخدمات المشابهة ("خدمات THRILLINGO") المزودة عبر شبكة المشغل باستخدام وسائل خدمات الرسائل القصيرة ("SMS") أو خدمات راديو الحزمة العامة ("GPRS") أو خدمات الجيل الثالث ("3G") أو WAP أو الوسائل الأخرى.

1-2 لا يجوز أن تُطبق أي استثناءات من هذه الشروط والأحكام بأي حال من الأحوال بدون الحصول على موافقة خطية صريحة مسبقة من THRILLINGO بالنسبة للاتفاق المحدد.

2- توصيل خدمة THRILLINGO

2-1 يطلب المستخدم النهائي خدمة أو خدمات THRILLINGO من الشركة. وسيتم توصيلها إليه عن طريق THRILLINGO وشبكة المشغل.

3- الشروط والأحكام

3-2 هذا الاشتراك مستمر وسيبقى المشترك مسجلاً حتى يقوم هو بإلغاء الاشتراك.

3-3 يجب أن يكون سن المشترك 18 سنة على الأقل. إذا لم تكن الشخص المسؤول عن دفع فاتورة الجوال أو كان سنك أقل من الحد الأدنى، يرجى الحصول على إذن المسؤول عن دفع فاتورة الجوال أو الوالدين أو الوصي أو أصحاب العمل قبل الاشتراك و/أو المشاركة في الخدمة. وعن طريق الاشتراك و/أو المشاركة في الخدمة، تفترض THRILLINGO أن المشترك حصل على الإذن أو الموافقة الضرورية من المسؤول عن دفع فاتورة الجوال أو الوصي أو الوالدين.

3.4 3-4 تكاليف استخدام خدمة THRILLINGO مذكورة على هذا الموقع الإلكتروني تحت عنوان "المنتجات والهدايا"

3-6 يمكن للمشترك إلغاء الاشتراك عن طريق إرسال رسالة إيقاف إلى الكود الصغير (مثل SMS إلى ). للحصول على تفاصيل دقيقة، يرجى مراجعة قسم "أسئلة وأجوبة" على الموقع الإلكتروني. توجد طريقة أخرى لإلغاء الاشتراك عن طريق الاتصال بخدمة العملاء التابعة لنا بالهاتف أو بالبريد الإلكتروني. احرص دائمًا على ذكر رقم الهاتف الجوال. يمكن الحصول على بيانات الاتصال من الموقع الإلكتروني في قسم "الاتصال".

4- كيف تعمل

4-1 للاشتراك في خدمة THRILLINGO، يرجى الاشتراك عبر الإنترنت أو عن طريق إرسال رسالة نصية قصيرة (SMS). وباستخدام خدمة SMS، إذا شاهدت أحد العروض الترويجية من THRILLINGO على التلفزيون، يمكنك الاشتراك عن طريق إرسال SMS باستخدام الكلمة الرئيسية المعينة إلى كود قصير. (مثل SMS إلى ). كما يمكنك إدخال رقم الهاتف الجوال الخاص بك عبر الإنترنت على صفحات مبيعات THRILLINGO.

4-2 بعد الاشتراك عبر رسالة SMS، سيتلقى زبائن THRILLINGO رسالة تأكيد على نجاح التسجيل. ولاحقًا سيتم إرسال عنوان الإنترنت (URL) الأول إلى الأسئلة. كما سيتلقى زبائن THRILLINGO رسالة تأكيد عبر الإنترنت يجب أن يقوموا بالتأكيد عليها أولاً. وبعد التأكيد بنجاح، سيتم إرسال الأحجية الأولى أو السؤال أو المحتوى الأول إلى المشترك (رسائل التأكيد مجانية).

4-3 يمكن للمشترك أن يختار الإجابة على الأحجية/ السؤال. والإجابات الصحيحة فقط ستُضاف إلى رصيد النقاط؛ أما الإجابات الخاطئة فلن تُضاف إلى النقاط.

5- الفوز بجائزة

يوجد عدد من الجوائز المختلفة التي يمكن الفوز بها على موقع THRILLINGO. وهي متنوعة من المنتجات إلى الجوائز النقدية. ذلك مع العلم بأن THRILLINGO تحتفظ بالحق في عرض استبدال أي من الجوائز كليًا أو جزئيًا بقيمة نقدية. وفي حال الاستبدال بقيمة نقدية، ستكون الجائزة بقيمة مساوية أو أكبر. هذه الجائزة يجب قبولها كما هي معروضة، ولا تكون قابلة للتحويل أو الفصل.

6- تقييم الأسعار

6-1 العروض أو البيانات المذكورة في الإعلانات أو على www.THRILLINGO.com ("Website")("الموقع الإلكتروني") غير ملزمة، ما لم يُنص على غير ذلك بصيغة خطية صريحة.

6-2 قبل أن يبدأ الاشتراك، سوف يتلقى المشترك رسالة مجانية تحتوي على وصف قصير للخدمة وتكاليف كل رسالة. وبعدئذ، بالنسبة لكل رسالة يتم تلقيها أو إرسال، يمكن أن تكون هناك مصاريف يتم تحملها حسب نوع الرسالة و/أو طريقة الدفع. وفيما يتعلق بكل الرسائل المرسلة والمستلمة، يمكن أن تُطبق التكاليف العادية لإرسال الرسائل النصية، كما هي محددة عن طريق المشغلين. يمكن الاطلاع على الأسعار وطريقة الدفع بالنسبة لاستخدام الخدمة في دولة معينة في قسم "أسئلة وأجوبة"؛ وسيقوم المشترك بدفع تكلفة كل رسالة مستلمة، وأحيانًا ما يدفع تكاليف إضافية على كل رسالة مرسلة. وعلاوة على ذلك، يمكن أن تكون هناك رسوم اشتراك مطبقة تُدفع لمرة واحدة. يمكن الاطلاع على أسعار استخدام الخدمة من هذا الموقع الإلكتروني في قسم "المنتجات والجوائز".

6-3 في هذا الموقع الإلكتروني سيتعرف المشترك على تكاليف الاشتراكات المُقدَّمة. في حالة الاشتراك العادي، يتم خصم المصاريف من حساب المشترك عن طريق المشغل؛ وفي حالة الاشتراك المسبق الدفع، يتم خصم المصاريف من الرصيد الائتماني للمشترك. يُقر المشترك صراحةً بموجب هذه الوثيقة بأنه يوافق على المصاريف، ويتعهد بدفع المصاريف المترتبة على الاشتراك في خدمة THRILLINGO كاملةً. وعلاوة على ذلك، يمكن أن يتفق الطرفان على الترتيب لدفع المصاريف بطرق بديلة (مثل بطاقة الائتمان).

6-4 تحتفظ THRILLINGO في كل الأوقات بالحق في تغيير كل التكاليف بعد الإعلان المسبق على الموقع الإلكتروني. وسيتم إبلاغ المشتركين الحاليين بذلك عن طريق رسائل SMS قبل أسبوعين من تغيير السعر. وتُعتبر التغييرات مقبولة إذا استمر المشتركون في استخدام خدمات THRILLINGO أو الاشتراك فيها بعد التاريخ المتوقع لتطبيق التغيير في السعر.

7- إنهاء الخدمة

7-1 يمكن إنهاء خدمة THRILLINGO من طرف واحد كما هو مُحدد على الموقع الإلكتروني.

7-2 تعتبر خدمة THRILLINGO تم إنهاؤها من طرف واحد بمجرد أن يتلقى المشترك رسالة تأكيد على الإنهاء عبر SMS. ينبغي ألا تزيد تكلفة رسالة التأكيد على الإنهاء عن التكلفة الفعلية للرسالة. ويمكن أن تقوم THRILLINGO على الفور بإنهاء كل الخدمات التي تقدمها للمشترك (أ) إذا لم يقم المشترك بسداد المصاريف خلال المدة المحددة في اشتراك الهاتف الجوال الخاص بالمشترك لدى المشغل أو (ب) إذا كانت THRILLINGO (1) لديها الأسباب التي تجعلها على قناعة بأن المشترك يتصرَّف أو قد تصرَّف بشكل مخالف للشروط والأحكام أو شروط وأحكام اللعبة أو (2) إذا طلب منها المشغل صراحة القيام بذلك أو (ج) إذا كانت هناك أي قوانين أو لوائح أو توجيهات أو إجراءات حكومية تعتبر خدمة THRILLINGO غير قانونية أو غير عملية كليًا أو جزئيًا أو (د) إذا كان استخدام المشترك للخدمة يضر بسلامة شبكة THRILLINGO أو يُهدد بالإضرار بها بأي شكل من الأشكال.

7-3 لن تقبل THRILLINGO بأي مسؤولية تجاه المشترك و/أو أي أطراف ثالثة تنشأ عن إنهاء أو إلغاء خدمتها أو خدماتها.

8- حقوق الملكية الفكرية

8-1 أنت تُدرك وتوافق على أن المحتوى والبرمجيات المستخدمة بالارتباط مع الخدمة، يُشار إليها فيما يلي باسم "البرمجيات"، تحتوي على معلومات سرية محمية بحقوق ملكية فكرية صالحة وقابلة للتطبيق. وباستثناء ما يُنص عليه غير ذلك في هذه الوثيقة، فإن كل الحقوق وحقوق الملكية والفوائد في ومن أي ملكية فكرية أو حقوق ملكية أو حقوق أخرى ذات صلة بالملكية المعنوية تُستخدم أو تطور أو تُضم أو يتم تضمينها في أو تمارس بالارتباط مع أي جزء من الخدمة ("حقوق الملكية الفكرية") يمتلكها المزود أو الجهات المرخَّصة منه، وتوافق على عدم المطالبة بأي فوائد أو ملكية في حقوق الملكية الفكرية هذه. كما تُقر بأنه لن يتم تحويل أي ملكية لحقوق الملكية الفكرية إليك، وأنك لا تحصل على أي حقوق، صريحة أو ضمنية، في الخدمة غير الحقوق الممنوحة صراحةً بموجب هذه الشروط والأحكام. و"حقوق الملكية الفكرية" يُقصد بها أي حقوق بموجب قانون براءة الاختراع وقانون حقوق النشر وقانون أسرار التجارة وقانون العلامة التجارية وكل حقوق الملكية الأخرى، وكل ما تم إدخاله عليها من تطبيقات وتجديدات وتمديدات وتحديثات، الأن أو لاحقًا، التي تُطبَّق وتدخل حيز التنفيذ في جميع أنحاء العالم. وتُقر أيضًا بأن كل العلامات التي تظهر في البرمجيات والمواقع خاصة بالمزود، أو المالكين ذوي الصلة لهذه العلامات، ومحمية بقوانين العلامة التجارية وحقوق النشر المحلية والدولية. وأي استخدام لأي من العلامات التي تظهر في كل أجزاء البرمجيات والمواقع بدون الحصول على موافقة خطية صريحة من المزود أو مالك العلامة، كما هو ملائم، ممنوع منعًا باتًا. "THRILLINGO" هي علامة تجارية خاصة بالمزود. وبالإضافة إلى ذلك فأنت تدرك وتوافق على أن البيانات المُقدَّمة في إعلانات المعلنين و/أو الرعاة أو المعلومات المُقدَّمة لك من خلال الخدمة تخضع لقوانين حق النشر أو العلامات التجارية أو الأسماء التجارية أو براءات الاختراع أو حقوق وقوانين الملكية الأخرى. وتضمن أنك لن تقوم بتعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو اقتراض أو بيع أو نشر أو إنشاء أو إعداد المحتوى أو المنتجات المأخوذة كليًا أو جزئيًا من الخدمة أو البرمجيات، باستثناء في حال الحصول على إذن خطي صريح بذلك من المزود. يمنحك المزود بموجب هذه الوثيقة، وأنت تقبل بموجبها أيضًا، ترخيص وتصريح شخصي ومحدود وغير قابل للتحويل وغير حصري وقابل للإلغاء وغير قابل للتعيين لتثبيت البرمجيات وتنزيل المحتوى، ولاستخدام كود التشغيل للبرمجيات الخاصة به لاستخدام الخدمة على جهاز جوال متوائم مُعيَّن فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري ولاستخدام البرمجيات والمواقع فقط وفقًا لهذه الشروط والأحكام، طالما كنت لا تنسخ أو تبدل أو تعدل أي برمجيات أو أكواد مصدر أو محتوى أو تنسخ أو تعدل أو تؤدي أو تنقل أو تنشر أو تبيع أو تقوم بإعادة بيع أو تنشيء منتجًا أو محتوى مشتقًا منها، أو تُجري الهندسة العكسية أو التجميع العكسي لها، أو بطريقة أخرى تحاول إيجاد كود مصدر (ولا تسمح للأطراف الثالثة بالقيام بذلك)، أو تستخدم البرمجيات والمحتوى أو تجعلها متاحة باستثناء ما تنص عليه هذه الشروط والأحكام صراحةً وبشرط ألا تقوم ببيع أي حقوق ذات صلة بالمحتوى والبرمجيات وحقوق الملكية الفكرية، أو تشفرها، أو تُعطي تراخيصًا من الباطن بشأنها، أو تُعيقها بحقوق الحماية أو تنقلها بطريقة أخرى. وتضمن أيضًا أنك لن تقوم بتعديل المحتوى والبرمجيات وحقوق الملكية الفكرية بأي طريقة أو تستخدم نسخًا مُعدَّلة من البرمجيات وحقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) للوصول غير المصرح به إلى الخدمة. كما تضمن أنك ستستخدم الواجهة المُقدَّمة عن طريق المزود في الوصول إلى الخدمة فقط. وهكذا يمنحك المزود الإذن بعمل نسخة واحدة فقط من المعلومات المزودة على الجهاز الذي تستخدمه في الوصول إلى الخدمة واستخدام وعرض نسخة من المعلومات المسجلة على الجهاز لأغراض خاصة.

9- إخلاء المسؤولية

9-1 لا يقبل المزود، والمديرين والإداريين والموظفين والموردين والمندوبين والوكلاء التابعين له ("الأطراف المزودة")، أي مسؤولية عن الضرر الناجم عن أي استخدام من قبلك للخدمة والمحتوى والبرمجيات والمواقع. وأنت تفهم وتوافق صراحة على ما يلي:

9-2 أنه يتم تقديم الخدمة والمحتوى والبرمجيات والمواقع "كما هي" وعلى أساس "التوافر"، بدون أي ضمانات تُذكر. وبناء على ذلك وإلى الحد المسموح به قانونًا، تتنازل الأطراف المزودة صراحة عن أي مسؤولية، صريحة أو ضمنية، وقانونية أو غير ذلك، فيما يرتبط بالخدمة والمحتوى والبرمجيات والمواقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمان الضمني لحق الملكية والقابلية للبيع والملائمة لغرض معين وعدم مخالفة حقوق الملكية؛

9-3 لا تقبل الأطراف المزودة أي مسؤولية فيما يتعلق بالسلامة والموثوقية والملائمة والامتثال بالنسبة للخدمة والمحتوى والبرمجيات والمواقع. ولا تُقدِّم الأطراف المزودة أيضًا أي ضمانات بأن تلبي الخدمة والمحتوى والبرمجيات والمواقع توقعاتك أو أن الخدمة والمحتوى المزود والبرمجيات والمواقع لن يتم إيقافها أو ستكون خالية من الأخطاء؛

9-4 التوصيات أو المعلومات التي يمكن أن تتلقاها شفاهيًا أو في صيغة خطية أو عبر خدماتنا لا توجد أي ضمانات بأنها غير مسجلة صراحة في الشروط والأحكام الحالية. ولا ينبغي أن تعتمد على هذه المعلومات أو التوصيات؛

10- تحديد المسئولية

10-1 لن تقبل الأطراف المزودة المسؤولية بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي أضرار، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الخسائر المباشرة أو غير المباشرة أو الإضافية أو الاستثنائية أو الأخلاقية أو التكميلية أو المتعلقة بالمسؤولية القانونية أو اللاحقة (بما في ذلك الضرر الناتج عن خسارة الدخل التجاري أو إيقاف العمليات أو فقدان المعلومات الخاصة بالشركة...إلخ) نتيجة لأي استخدام أو إساءة استعمال للخدمة ومحتواها والبرمجيات والمواقع، وأيضًا في حال إبلاغ الممثل المعتمد للمزود بإمكانية حدوث أضرار (بما في ذلك الأضرار التي يتحملها الأطراف الثالثة). وفي بعض الدول، فإن تقييد أو استثناء المسؤولية عن الأضرار التكميلية أو اللاحقة يكون ممنوعًا، وهكذا فإن التحديد أو الاستثناء المذكور آنفًا لا ينطبق عليك. ولا ينبغي بأي حال من الأحوال أن تتخطى المسؤولية الكلية للأطراف المزودة تجاهك عن الأضرار والخسائر والمطالبات القانونية (التي تنشأ عن العقد أو نتيجة لأي تصرف غير قانوني [بما في ذلك الإهمال] أو غير ذلك) للمبلغ الذي دفعته للتسجيل للحصول على الخدمة والمحتوى والبرمجيات والمواقع.

11- معالجة البيانات

11-1 لتقديم خدمات THRILLINGO إلى المشتركين، تقوم THRILLINGO بجمع ومعالجة (مثل الجمع والحفظ والعرض والتقديم لأطراف ثالثة ومنظمات أخرى وربطها ببعض البعض) لبيانات شخصية ومتعلقة بالحركة معينة عن المشتركين.

11-2 ستقوم THRILLINGO بمعالجة بيانات المشتركين بشكل فردي كما هو موضح في بيان الخصوصية الخاص بها، الذي يمكن مشاهدته وتنزيله من الموقع الإلكتروني. وستقوم THRILLINGO في كل الأوقات بمعالجة معلومات المشتركين في امتثال تام لقوانين ولوائح الخصوصية المطبَّقة. ونتيجة لكونها شركة عالمية، فإن THRILLINGO والشركات التابعة لها تتوسع في نشاطها بشكل متزايد ليمتد إلى خارج حدود البلد الواحد.

11-3 تحتفظ THRILLINGO بالحق في استخدام رقم الهاتف الجوال وعنوان البريد الإلكتروني الخاصة بالمشترك في أغراض ترويجية.

12- الاختيار القانوني

12-1 يخضع استخدام خدمات THRILLINGO والاتفاق والموقع الإلكتروني لقوانين البلد الذي توجد فيه الحملة. وإذا لم تتمكن THRILLINGO من ممارسة أو إنفاذ أي حقوق أو بنود منصوصًا عليها في هذه الشروط والأحكام، فلا يجوز اعتبار ذلك تنازلاً عن هذه الحقوق أو البنود. وإذا قررت أي محكمة ذات اختصاص قضائي أن أي بند في هذه الشروط والأحكام غير صالح، توافق الأطراف على الرغم من ذلك على أنه ينبغي للمحكمة السعي إلى إيجاد الصيغة القانونية الملائمة لإنفاذ نية الأطراف كما تنص عليها البنود إلى أقصى حد يسمح به القانون وتبقى بنود الشروط والأحكام الأخرى كاملة النفاذ. 12-2 أي نزاعات ينبغي أن يتم حلها أمام المحكمة المختصة في البلد الذي تُقام فيه الحملة.

13- البند النهائي

13-1 هذه الشروط والأحكام متاحة للعرض على موقع THRILLINGO.com، وسيتم تقديم نسخة بالمجان عن الطلب.

13-2 تحتفظ THRILLINGO بالحق في تغيير هذه الشروط والأحكام من حين لآخر. وينبغي إبلاغ المشتركين بالتغييرات على الفور عن طريق النشر على موقع THRILLINGO الإلكتروني. وأي تغييرات تتم بهذا الأسلوب تعتبر مقبولة إذا استمر المشتركون في استخدام أو تنزيل خدمات THRILLINGO بعد التاريخ المحدد لإنفاذها.

13-3 تحتفظ THRILLINGO بالحق في استبدال أي بند بآخر بنفس القيمة بدون إخطار مسبق.

13-4 يرجى الاتصال بـ THRILLINGO عبرqa@thrillingo.com أو يمكنك الاتصال برقم (مجانًا).
00800-100-073